Prevod od "posso desistir" do Srpski


Kako koristiti "posso desistir" u rečenicama:

Não posso desistir de tudo isso, da casa e do nosso vale...
Ova kuæa i naša dolina, to je previše da bih se toga odrekao...
Você, de todas as pessoas, deveria saber que uma vez que eu tenha me decidido, não posso desistir.
Ti bi trebala znati da nisam èovjek koji se lako predomisli.
E um trabalho chato e mortífero que eu não posso desistir e nem fazer uma pausa.
I nesnosni život ili smrt posao koji ja ne mogu prestati ili čak uzeti pauzu od.
Posso desistir da carne de porco, mas de mulher branca, jamais!
Svinjetine se mogu odreæi, ali bjelkinja... kvragu!
Mesmo sendo verdade, eu não posso desistir.
Èak i da je to istina, ne mogu da odustanem.
Não posso desistir de tudo pelo ballet.
Ne mogu odustati od svega zbog baleta.
Mas não posso desistir daquele componente do satélite, e você sabe disso.
Znaš da ne smijem predati komponentu.
Mas é a única coisa que ele tem agora... e eu não posso desistir dele.
Mi smo jedina stvar koju ima trenutno. I ne mogu odustati od njega.
Mas eu não posso desistir, porque e se hoje é um dia diferente?
Ali ne mogu odustati, zato jel šta ako je danas drugaèije?
Não posso desistir disso só por causa do que tivemos há 20 anos atrás.
Ja ne mogu odustati od toga zbog neèega što smo imali prije 20 godina.
Por você, posso desistir do trono.
Zbog tebe sam se odrekla prestola.
Ele foi uma criança sem graça... mas não posso desistir dele.
Bio je nezgrapno dijete... ali ga se ne mogu odreæi.
Desculpa teres de desistir de mim para que eu percebesse que não posso desistir de ti.
Žao mi je to dovelo da odustaneš od mene....u cilju mi je da shvatim da ne mogu odustati od tebe.
Querido diário, hoje, percebi que posso desistir.
"Dragi dnevnièe, danas sam se uverila da je u redu odustati.
Não posso desistir, se eu lutar com ele deixarei o mundo menos violento para as crianças no futuro.
Ne mogu da odustanem, jer ako ga pobedim sutra, izboriæu se za manje nasilan svet dece u buduænosti.
Ele disse: "Sid, não posso desistir."
On je rekao: "Sid, ne mogu da odustanem".
Não, não posso desistir de você novamente.
Ne. Ne mogu te opet ostaviti!
Não posso desistir de você, Stefan.
Ne mogu odustati od tebe, Stefan.
O que eu sei é que eu não posso desistir agora.
Ali znam da više nema odustajanja.
Não me pare, posso desistir de contar.
Ne, ne zaustavljaj me. Mogu da se uplašim.
Eu disse sim para uma auto-mutiladora, mas posso desistir
Pristala sam da budem sa samopovreðivaèem, ali mogu se izvuæi.
Então está dizendo que não posso desistir?
Hoæeš da kažeš da se ne mogu izvuæi? Kažem ti...
Mas enquanto a chance existir, eu não posso desistir.
Ali dok god ima šanse, ne mogu odustati.
Ela é uma guerreira, então não posso desistir.
Ona je borac i neæe odustati, ok?
Posso desistir do processo, assim que demitir meu filho.
Voljan sam da povuèem tužbu èim otpustiš mog sina.
Tony, sinto se acha que estou perseguindo você, mas não posso desistir ainda.
Žao mi je ako misliš da te proganjam, ali ne mogu odustati.
Não posso desistir como você e Julia.
Pa, ne mogu odustati poput tebe i Julije.
Sabe que não posso desistir de você.
Znaš da ne mogu da ne pristanem.
Não posso desistir de todo o resto.
NE MOGU ODUSTATI OD SVEGA OSTALOG.
Há muito mais, e não posso desistir agora.
U ovoj prièi ima nešto više. Sad ne mogu da odustanem.
Ela disse que viu que eu fui humilde, que sentia muito, ou seja, não posso desistir.
Rekla je da vidi da sam slomljena i da mi je žao što znači da ne smem da odustanem.
Não posso desistir do meu filho!
Ne mogu odustati od svog deteta!
Significa que não posso desistir do que fazemos.
Znaèi da nisam spreman da odustanem od ovoga što radimo.
e eu não acho que posso desistir disso.
I ne verujem da mogu da odustanem od toga.
Não posso desistir agora, quando as respostas para trazer meu irmão estão tão perto.
Ne mogu sad odustati, ne kad su odgovori za vraæanje brata nazad samo par ulica odavde.
Posso desistir dessa luta se assinar meu nome sob o juramente de nunca mais usar da violência.
Mogu da odem iz ove borbe ako samo zapišem ime ispod sveèane zakletve da više nikada neæu èiniti nasilje protiv toga.
1.8794040679932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?